Prevod od "uvaliti u nevolju" do Češki


Kako koristiti "uvaliti u nevolju" u rečenicama:

Samo me želiš uvaliti u nevolju.
Pokoušíš se mě dostat do pro....
Ja volim Džeksona, a ti æeš ga uvaliti u nevolju.
Mám Jacksona rád. Zavaříš mu to.
Ne trtljaj o njemu, jer æeš se uvaliti u nevolju.
Neopovažuj se o něm takhle mluvit. Něco ti řeknu, ty budeš mít samý potíže.
Verovatno su mislili da æemo ih uvaliti u nevolju.
Asi z nás dostali strach. - A co teď?
Svaki put kad nešto uèiniš a da mene ne pitaš, možeš nas uvaliti u nevolju.
Podívej, kdykoliv se rozhodneš něco udělat... aniž bys mi to napřed řekl... mohl bys nás oba dostat do problémů.
Neæeš se uvaliti u nevolju, zar ne? Ili mene?
Ou... nechceš se dostat do problémů, že ne?
Znao sam da æete me vas dvoje uvaliti u nevolju jedan dan.
Věděla jsem, že vy dva mě jednou přivedete do maléru.
Da li misliš da je pametno da uradiš nešto što æe te uvaliti u nevolju a da ne znaš zašto?
Co je ti směšné? Podle tebe je rozumné dělat něco, co tě dostane do problémů a nemít k tomu důvod?
Sramota, Bile, bojim se da æe da kaže nešto što æe nas uvaliti u nevolju.
A chytli ho poldové. - Víš, Bille bojím se, že může říct něco, co nás může dostat do potíží.
I možemo poceti tako što ceš ti ostati ovde... i neceš uraditi nešto što ce nas sve uvaliti u nevolju.
A můžeme začít tím, že zůstanete tady... a nebudete podnikat nic, čím byste nás mohl přivést do maléru.
Ovakvo što bi te moglo uvaliti u nevolju.
Dostaneš se do maléru, když tohle budeš dělat.
Obeæavam da te neæu uvaliti u nevolju.
Slibuji, že ti z toho nebudu dělat potíže.
Svako zadržavanje, æe te uvaliti u nevolju, više nego što možeš podneti, stranèe.
Pokuta za zůstání je mnohem vyšší, než si můžeš dovolit, cizinče.
Brine se da æeš nas uvaliti u nevolju.
Myslí si, že nás dostaneš do potíží.
Ne bih te trebao zadirkivati, to æe me samo uvaliti u nevolju.
Neměl jsem tě obtěžovat. To mě dostalo do problémů.
Dobra kola æe vas odvesti od taèke A do taèke B, a super kola æe vas uvaliti u nevolju.
Dobré auta vás dostanou z bodu A do bodu B. A skvělá auta, no, ty vás dostanou do problému.
Rekao sam ti, brate, da æemo se uvaliti u nevolju.
Sakra Neto, říkal jsem ti, že kvůli tomu budeme mít potíže.
Rekla mi je da to ne uèinim prije nego je prerezala žile, pa sam znala da æu se uvaliti u nevolju ako joj pokušam spasiti život.
Předtím, než se podřezala, mě o to požádala, takže jsem věděla, že budu mít problémy, pokud jí zachráním život. Ale vy jste jí zachránila.
OK, neæu se uvaliti u nevolju, OK?
Já se o sebe postarám a ty zas o sebe, okay?
Miguel æe nas oboje uvaliti u nevolju ako ti ne uradiš nešto brzo.
Miguel nás dostane do potíží, pokud rychle něco neuděláš.
Plašiš se da æeš se uvaliti u nevolju sa Rebekom?
Bojíš se, že budeš mít problémy s Rebeccou?
Ne mogu se mnogo uvaliti u nevolju?
Jak moc si tím asi můžu zavařit?
Ali, to æe nas uvaliti u nevolju.
Nemůžeme to tu nechat. Ale tohle nás dostane do potíží.
Nismo vas htjeli uvaliti u nevolju.
Nechtěli jsme vás dostat do potíží.
Stvarèica koja me neæe uvaliti u nevolju... ako ne bude radila toèno onako kako treba.
To je věc, která když nebude fungovat přesně tak jak by měla, tak nebudu mít průšvih.
Neka poznanstva koja su je mogla uvaliti u nevolju?
Nestýkala se s někým, kdo ji mohl dostat do problémů?
Mislio sam navratiti do tvog ureda, ali nisam te htio uvaliti u nevolju.
Chtěl jsem se stavit u tebe v práci, ale nechtěl jsem tě dostat do problémů.
RJ, ovi moroni neæe te uvaliti u nevolju.
RJi, tihle idioti nebudou dělat žádné problémy.
Sreæa te može uvaliti u nevolju, ako predugo traje.
Tady tě štěstí může přivést do problémů, když trvá moc dlouho.
Kao prvo stišaj se, jer æeš me uvaliti u nevolju.
Zaprvé se ztiš, protože mě dostaneš do maléru.
Pratim tvoje dogodovštine izdaleka, Barte, išèekujuæi neizbežni trenutak kada æeš se uvaliti u nevolju iz koje ne možeš izaæi.
Tvé pletky jsem sledovala z dáli, Barte, čekajíc na ten nevyhnutelný bod, kdy se dostaneš do maléru, ze kterého není úniku.
Takvo razmišljanje te može uvaliti u nevolju.
Takovéhle myšlenky tě můžou dostat do problémů.
Tess, moraš me pustiti da radim na ovom sluèaju ili æu se uvaliti u nevolju.
Fajn, Tess, musíš mi dovolit dělat na tomhle případu, jinak se dostanu do průšvihu.
Ovo æe te itekako uvaliti u nevolju!
Jednoduše se vrať do postele, Emma!
Da li æe me uvaliti u nevolju sa pandurima?
Budu z toho mít oplétačky s poldama?
Samo teš nas oboje uvaliti u nevolju, a Barbara sa tim nema nikakve veze, u redu?
Jen nás to oba dostane do maléru a Barbara s tím nemá nic společnýho, dobře?
Ovaj patološki lažov æe me uvaliti u nevolju.
Mozek patologického lháře mě dostane do problémů.
briljantnost nije dovoljna. Jednaki su izgledi da će uvaliti u nevolju vas i druge ljude kao i bilo šta drugo.
Je stejně pravděpodobné, že vás a jiné lidi dostane do potíží jako cokoli jiného.
1.0067231655121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?